Wasser

Härtebereich Trinkwasser

Sie möchten wissen, welchen Härtebereich Ihr Trinkwasser hat?

Gemäß dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz geben wir bekannt, dass das Trinkwasser im Versorgungsgebiet der Stadt Espelkamp im

Härtebereich hart = mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter

liegt.

Die Kunden der Stadtwerke Espelkamp werden zum Einen durch Trinkwasser vom Wasserwerk Espelkamp (roter Bereich) und zum Anderen durch Trinkwasser des Wasserbeschaffungsverbandes Gehlenbeck versorgt (blauer Bereich).

Karte Trinkwassernetz Espelkamp - Klicken Sie um zu vergrößern...

Für den roten Bereich gilt folgender Wert:

Deutsche Härte dH° = 21,8

Für den blauen Bereich gilt folgender Wert:

Deutsche Härte dH° = 25,5

 

Falls Sie einen Wasserhärte Aufkleber für Ihre Wasch- oder Geschirrspülmaschinebenötigen, können Sie diesen kostenlos bei uns anfordern.

Trinkwasseranalyse Stand Februar 2012

 

Wasserwerk Espelkamp, Leipziger Str. Reinwasser

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser mikrobiologisch, Probenahme gemäß DIN 19458
Stand: 16.07.2011

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Verfahrens-
kennzeichen
Coliforme Bakterien
in 100 ml
0
0
EN 9308-1
Escherichia Coli
in 100 ml
0
0
EN 9308-1
Enterokokken
in 100 ml
0
0
EN 7899-2
Koloniezahl 22 °C
in 1 ml
0
100
EN ISO 6222
Koloniezahl 36 °C
in 1 ml
0
100
EN ISO 6222

Beurteilung: Die Wasserprobe ist gemäß Trinkwasserverordnung unter seuchenhygienischen
Aspekten nicht zu beanstanden.

 

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Stand: 21.07.2011

0,02Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Arsen
mg/l
< 0,002
0,01
Blei
mg/l
< 0,01
0,025
Cadmium
mg/l
< 0,001
0,005
Chrom
mg/l
< 0,01
0,05
Cyanid
mg/l
< 0,01
0,05
Chlorierte Kohlenwasserstoffe
mg/l
< 0,009
0,01
Fluorid
mg/l
< 0,19
1,5
Nickel
mg/l
< 0,01
0,02
Nitrat
mg/l
2
50
Nitrit
mg/l
0,02
0,5
Quecksilber
mg/l
< 0,0005
0,001
PAH
mg/l
< 0,00004
0,0001
Dichlormethan
mg/l
< 0,005
1,1,1-Tichlorethan
mg/l
< 0,001
Tetrachlormethan
mg/l
< 0,001
0,01
Trichlorethen
mg/l
< 0,001
0,01
Tetrachlorethen
mg/l
< 0,001
0,01

Beurteilung: Die Resultate der chemischen Analyse zeigen keine Grenzwertüberschreitungen
gemäß Trinkwasserverordnung

 

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Stand: 31.01.2012

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Verfahrens-
kennzeichen
Sauerstoff
mg/l
0,82
DIN EN 25814
Temperatur
°C
13,3
DIN 38404 C4
Farbe
m-1
0,1
0,5
DIN EN 7887
Geruch
ohne
DIN 38403 B1/2
Trübung
ohne
DIN EN 7027
pH-Wert
7,57
6,5-9,5
DIN 38404 C5
Leitfähigkeit, 20 °C
μS/cm
887
2790
DIN EN 27888
Eisen
mg/l
< 0,02
0,2
EN ISO 11885
Mangan
mg/l
< 0,01
0,05
EN ISO 11885
Kohlensäure, freie
mg/l
17,36
berechnet
Säurekapazität pH 4,3
mmol/l
5,8
0,5
DIN 38409 H7
Ammonium
mg/l
< 0,1
0,5
DIN 38406 E5
Nitrat
mg/l
2
50
DIN EN 10304
Nitrit
mg/l
<,02
0,5
DIN EN 10304
Berechnung Nitrat/Nitrit-Quotient
mg/l
0,05
1
berechnet
Chlorid
mg/l
60
250
DIN EN 10304
Sulfat
mg/l
137
240
DIN EN 10304
Calcium
mg/l
134
EN ISO 11885
Magnesium  
17,5
 
EN ISO 11885
Natrium
46
200
EN ISO 11885
Kalium
3,8
EN ISO 11885
Härte, gesamt
°dH
22,8
DIN 38409 H6
Carbonat-Härte
°dH
16,2
DIN 38409 H6
Oxidierbarkeit
mg/l
2,1
5
DIN EN 8467
Nitrat/Nitrit-Quotient
0,05
DIN 38409 H6

Beurteilung: Die Resultate der chemischen Analyse zeigen keine Grenzwertüberschreitungen
gemäß Trinkwasserverordnung

 

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Stand: 24.11.2010

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Aldicrab
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Ametryn
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Atrazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Bromacil
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Chloridazon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Chloroxuron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Chlorotoluron
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Cyanazin
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Desethylatrazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Desisopropylatrazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Diruon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Hexazinon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Isoproturon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Linuron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Metazachlor
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Methabenzthiazuron
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Metobromuron
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Metolachlor
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Metuxron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Monolinuron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Prometryn
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Propazin
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Sebuthylazin
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Simazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Terbutylazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Summe PBSM
mg/l
< 0,0005
< 0,0005

Beurteilung: Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel sind nicht nachweisbar

 

Uran
mg/l
0,0003
Summe Pflanzenschutzmittel
mg/l
< 0,00025
0,0005
Säurekapazität pH 4,3
mmol/l
5,8
Basekapazität pH 8.2
mmol/l
0,21
Calcitlösekapazität
mg/l
-39
5

 

Reinwasserbehälter Espelkamp-Isenstedt (WW. Masch)

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser mikrobiologisch, Probenahme gemäß DIN 19458
Stand: 22.04.2011

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Verfahrens-
kennzeichen
Coliforme Bakterien
in 100 ml
0
0
EN 9308-1
Escherichia Coli
in 100 ml
0
0
EN 9308-1
Enterokokken
in 100 ml
0
0
EN 7899-2
Koloniezahl 22 °C
in 1 ml
0
100
EN ISO 6222
Koloniezahl 36 °C
in 1 ml
0
100
EN ISO 6222

Beurteilung:Die Wasserprobe ist gemäß Trinkwasserverordnung unter seuchenhygienischen
Aspekten nicht zu beanstanden.

 

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser Periodisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Stand: 04.05.2010

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Benzol
mg/l
< 0,001
0,001
Bor
mg/l
< 0,1
1
Bromat
mg/l
< 0,007
0,01
Chrom
mg/l
< 0,01
0,05
Cyanid
mg/l
< 0,01
0,05
Fluorid
mg/l
< 0,15
1,5
Nitrat
mg/l
< 1
50
Quecksilber
mg/l
< 0,0005
0,001
Selen
mg/l
< 0,001
0,01
1,2-Dichlorethan
mg/l
< 0,001
0,003
Trichlorethen
mg/l
< 0,001
0,01
Tetrachlorethen
mg/l
< 0,001
0,01

 

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser Periodisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Stand: 02.05.2011

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Verfahrens-
Kennzchn.
Antimon
mg/l
< 0,0005
0,005
DIN 38405 D23
Arsen
mg/l
< 0,001
0,01
EN ISO 11885
Blei
mg/l
< 0,01
0,025
EN ISO 11885
Cadmium
mg/l
< 0,001
0,005
EN ISO 11885
Kupfer
mg/l
< 0,01
2
EN ISO 11885
Nickel
mg/l
< 0,01
0,02
EN ISO 11885
Nitrit
mg/l
< 0,02
0,5
DIN EN 26777
Benzo(a)pyren
mg/l
< 0,000007
0,00001
DIN EN 26777
PAH
mg/l
0,00004
0,0001
DIN 38407 F8
Summe THM
mg/l
0,004
0,05
DIN 38407 F5

 

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser Periodisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Stand: 27.04.2011

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Temperatur
°C
11,3
pH-Wert
7,21
6,5-9,5
Farbe
m-1
< 0,1
0,5
Geruch
ohne
Trübung
FNU
0,12
1
Aluminium
mg/l
< 0,01
0,2
Leitfähigkeit, 20 °C
μS/cm
951
2500
Eisen
mg/l
< 0,01
0,2
Mangan
mg/l
< 0,01
0,5
Basekapazität pH 8,2
mmol/l
0,91
Säurekapazität pH 4,3
mmol/l
6,1
Ammonium
mg/l
< 0,1
0,5
Chlorid
mg/l
69
250
Sulfat
mg/l
154
240
Calcium
mg/l
182
Magnesium
mg/l
10,4
 
Natrium
mg/l
35,5
200
Kalium
mg/l
1,3
Härte, gesamt
°dH
27,9
Carbonat-Härte
°dH
17,1
Sauerstoff
mg/l
7,48
TOC
mg/l
< 1,0
 
Calcitlösekapazität
mg/l
0,72
5

Beurteilung: Die Resultate der chemischen Analyse zeigen keine Grenzwertüberschreitung
gemäß Trinkwasserverordnung.

 

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Stand: 04.05.2011

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Aldicrab
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Ametryn
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Atrazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Bromacil
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Chloridazon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Chloroxuron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Chlorotoluron
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Cyanazin
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Desethylatrazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Desisopropylatrazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Diruon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Hexazinon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Isoproturon
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Linuron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Metazachlor
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Methabenzthiazuron
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Metobromuron
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Metolachlor
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Metuxron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Monolinuron
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Prometryn
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Propazin
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Sebuthylazin
mg/l
< 0,00005
< 0,0001
Simazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Terbutylazin
mg/l
< 0,0001
< 0,0001
Summe PBSM
mg/l
< 0,0005
< 0,0005



Trinkwasseranalyse Stand April 2010

Wasserwerk Espelkamp, Leipziger Str. Reinwasser

Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser mikrobiologisch, Probenahme gemäß DIN 19458
Prüfbeginn: 27.01.2011
Prüfende: 29.01.2011

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Verfahrens-
kennzeichen
Coliforme Bakterien
in 100 ml
0
0
EN 9308-1
Escherichia Coli
in 100 ml
0
0
EN 9308-1
Enterokokken
in 100 ml
0
0
EN 7899-2
Koloniezahl 22 °C
in 1 ml
0
0
EN ISO 6222
Koloniezahl 36 °C
in 1 ml
0
0
EN ISO 6222

Beurteilung: Die Wasserprobe ist gemäß Trinkwasserverordnung unter seuchenhygienischen
Aspekten nicht zu beanstanden.


Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Calcitlösevermögen
Prüfbeginn: 27.01.2010
Prüfende: 29.01.2010

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Verfahrens-
kennzeichen
Temperatur
°C
9,2
DIN 38404 C4
pH-Wert
7,78
6,5-9,5
DIN 38404 C5
Leitfähigkeit, 20 °C
μS/cm
827
2500
DIN EN 27888
Säurekapazität pH 4,3
mmol/l
5,4
DIN 38409 H7
Basekapazität pH 8,2
mmol/l
0,22
0,05
DIN 38409 H7
Calcium
mg/l
129
EN ISO 11885
Magnesium
mg/l
16,3
EN ISO 11885
Calcitlösekapazität
mg/l
-40
5
DIN 38404 C10

Beurteilung: Die Anforderung der TVO bezüglich der Calcitlösekapazität ist erfüllt; das Wasser besitzt
kalkabscheidende Eigenschaften.


Probenart: Trinkwasser
Prüfplan: Trinkwasser chemisch, Probenahme gemäß DIN 38402 A14
Prüfbeginn: 27.01.2010
Prüfende: 29.01.2010

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Verfahrens-
kennzeichen
Sauerstoff
mg/l
3,87
0
DIN EN 25814
Temperatur
°C
9,2
0,025
DIN 38404 C4
Farbe
m-1
0,2
0,5
DIN EN 7887
Geruch
ohne
DIN 38403 B1/2
Trübung
ohne
DIN EN 7027
pH-Wert
7,78
6,5-9,5
DIN 38404 C5
Leitfähigkeit, 20 °C
μS/cm
827
2500
DIN EN 27888
Eisen
mg/l
< 0,01
0,2
EN ISO 11885
Mangan
mg/l
< 0,01
0,05
EN ISO 11885
Kohlensäure, freie
mg/l
10,17
berechnet
Säurekapazität pH 4,3
mmol/l
5,4
0,0001
DIN 38409 H7
Ammonium
mg/l
< 0,1
0,5
DIN 38406 E5
Nitrat
mg/l
2
50
DIN EN 10304
Nitrit
mg/l
0,02
0,5
DIN EN 10304
Berechnung Nitrat/Nitrit-Quotient
mg/l
0,05
1
berechnet
Chlorid
mg/l
54
250
DIN EN 10304
Sulfat
mg/l
139
240
DIN EN 10304
Calcium
mg/l
129
EN ISO 11885
Magnesium  
16,3
 
EN ISO 11885
Natrium
50,5
200
EN ISO 11885
Kalium
4,1
EN ISO 11885
Härte, gesamt
°dH
21,8
DIN 38409 H6
Carbonat-Härte
°dH
15,1
DIN 38409 H6
Oxidierbarkeit
mg/l
1,8
5
DIN EN 8467

Parameter Berechnung Nitrat/Nitrit-Quotient ermittelter Wert: 0,05
Beurteilung: Der Quotient errechnet sich aus der Summe der Nitrat-Konzentration geteilt durch 50 und der Nitrit-Konzentration geteilt durch 3.

Parameter Härte, gesamt ermittelter Wert: 21,8
Härtebereich "hart"; lt. WRMG 3,89 mmol Calciumcarbonat je Liter

Die Härtebereiche sind wie folgt eingeteilt:

Beurteilung: Die Resultate der chemischen Analyse zeigen keine Grenzwertüberschreitung gemäß
Trinkwasserverordnung.

Die Ergebnisse der amtlich anerkannten Analyse wurden vom Hygieneinstitut HBICON GmbH, Jakobuskirchplatz 3, 33604 Bielefeld erstellt


Trinkwasseranalyse Stand Januar 2009

Wasserbeschaffungsverband Gehlenbeck

Wasserwerk Masch

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Richt-/
Grenzwert
Coliforme Bakterien
in 100 ml
0
0
Escherichia Coli
in 100 ml
0
0
Enterokokken
in 100 ml
0
0
Koloniezahl 22 °C
in 1 ml
0
100
Koloniezahl 36 °C
in 1 ml
0
100
Temperatur
°C
11,5
pH-Wert
7,04
6,5-9,5
Leitfähigkeit, 20 °C
μS/cm
967
2500
Farbe
m-1
<0,1
0,5
Trübung
FN
0,12
1,0
Geruch
ohne
ohne
Aluminium
mg/l
< 0,01
0,2
Ammonium
mg/l
< 0,1
0,5
Chlorid
mg/l
71
250
Eisen
mg/l
< 0,01
0,2
Mangan
mg/l
< 0,01
0,05
Natrium
mg/l
39,3
200
Sulfat
mg/l
149
240
TOC
mg/l
< 1,0
Benzol
mg/l
< 0,001
0,001
Bor
mg/l
< 0,1
1
Bromat
mg/l
< 0,007
0,025
Chrom
mg/l
< 0,01
0,05
Cyanid
mg/l
< 0,01
0,05
Fluorid
mg/l
< 0,15
1,5
Nitrat
mg/l
< 1
50
Quecksilber
mg/l
< 0,0005
0,001
Selen
mg/l
< 0,001
0,01
1,2-Dichlorethan
mg/l
< 0,001
0,003
Trichlorethen
mg/l
< 0,001
0,01
Antimon
mg/l
< 0,0005
0,005
Arsen
mg/l
< 0,001
0,01
Blei
mg/l
< 0,01
0,025
Cadmium
mg/l
< 0,001
0,005
Kupfer
mg/l
< 0,01
2
Nickel
mg/l
< 0,01
0,02
Nitrit
mg/l
< 0,02
0,5
Benzo(a)pyren
mg/l
< 0,000007
0,00001
Summe polycycl. aromat. KW
mg/l
< 0,00004
0,0001
Summe Trihalogenmethane
mg/l
< 0,004
0,05
Summe Pflanzenschutzmittel
mg/l
< 0,00025
0,0005

weitere wasserspezifische Kenngrößen

Untersuchte Parameter
Einheit
ermittelter
Wert
Säurekapazität
mmol/l
6,2
Basekapazität
mmol/l
0,98
Sauerstoff
mg/l
7,17
Kalium
mg/l
3,0
Calcium
mg/l
165
Magnesium
mg/l
10,6
Gesamthärte
°dH
25,5
Carbonathärte
°dH
17,4
Nichtcarbonathärte
°dH
8,1
Härtebereich
hart
Kohlensäure, freie
mg/l
54
Calcitlöse-Kapazität
mg/l
- 8,8
Phosphorverbindungen
mg/l
< 0,03
Siliciumverbindungen
mg/l
0,4

Das Wasser entspricht in allen Belangen der Trinkwasserverordnung (Fassung 2001).

Der bakteriologische Befund ist ohne jede Beanstandung.
Es wurde bei einer Nachweisgrenze von 1 mg/l kein Nitrat ermittelt, Eisen und Mangan waren
nicht vorhanden. Schwermetalle wurden nicht nachgewiesen.
Es wurde keine Belastung durch organische Inhaltsstoffe wie organische Chlorverbindungen,
polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe oder Pflanzenschutzmittel nachgewiesen.

Die Ergebnisse der amtlich anerkannten Analyse vom 16.04.2009 wurden vom
Hygieneinstitut HBICON GmbH, Jakobuskirchplatz 3, 33604 Bielefeld erstellt.